カステル・デル・モンテの碑文

カステル・デル・モンテの壁に刻まれた碑文の意味は何でしょうか？一部の人々が考えたように、これらは秘教的な鍵で解釈されるべきでしょうか？まったく違います。 碑文と古文書の分析によれば、これらの碑文は16世紀に遡るものであり、シュヴァーベンの皇帝フリードリヒ2世が1250年に亡くなった時代よりもはるかに後のものです。これらの科学的かつ方法論的に健全な研究は、これらの碑文が古代の修復作業に由来することを示しています。実際、中世以来、民間建設において修復作業の終了時に碑文を設置することが広く行われていました。 ある碑文には、バルレッタのマエストロ・パーチェ・スルドが1566年9月3日に作業を完了したと記されています（非常に簡潔な形ではありますが）。バルレッタの文書によれば、「マエストロ・パーチェ」は1551年から1576年の間にこの地域で建設作業を行っていました。 別の碑文には（これもラテン語で多くの省略がありますが）、1566年3月（または5月）8日にバルレッタの著名なドン・ジョヴァンニ・デ・キナが城を修復したと書かれています。この人物もまた、1569年から1583年の間にバルレッタで活動していたことが記録されており、前述の「マエストロ・パーチェ」が行った修復作業の依頼主であった可能性が高いです。