フリードリヒ2世：詩と文学

イタリア語口語詩の誕生は、シュヴァーベンの皇帝フリードリヒ2世の人物とその環境に深く結びついています。シチリア詩学派の定義は、実際には9世紀後半に遡りますが、南イタリア王国全体の文学作品を指し、島だけでなく広範囲に及びます。これらの詩的な作品は、トスカーナでのシュヴァーベン詩の受容と普及を証明する3つの写本の歌集を通じて私たちに伝わっています。フリードリヒ自身も詩人であり、アリストテレスの著作などの古代の哲学・科学作品の翻訳に関与し、中世後期の思想の発展に決定的な役割を果たしました。

シチリア詩学派の特有の特徴は、愛のテーマの中心性、オックシタンの叙情詩伝統の復興、および著名な「シチリア」口語の使用（その実際の音韻特徴は依然として議論されています）です。フリードリヒと並んで、ソネットの発明者であるヤコポ・ダ・レンティーニや、ダンテの『インフェルノ』第十三歌で不朽の名声を得た首席書記官であり法廷弁護士であるピエール・デッラ・ヴィーニャが際立っています。彼らの詩は、ドルチェ・スティル・ノーヴォの詩に影響を与え、ダンテは言語と形式の点で彼らを唯一の模範と見なしました。