{"id":989,"date":"2024-05-20T13:49:27","date_gmt":"2024-05-20T11:49:27","guid":{"rendered":"http:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/percorso\/federico-ii-la-poesia-e-la-letteratura\/"},"modified":"2024-07-16T00:51:40","modified_gmt":"2024-07-15T22:51:40","slug":"federico-ii-la-poesie-et-la-litterature","status":"publish","type":"percorso","link":"https:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/fr\/parcours-de-visite\/federico-ii-la-poesie-et-la-litterature\/","title":{"rendered":"Federico II : la po\u00e9sie et la litt\u00e9rature"},"content":{"rendered":"<p>La naissance de la po\u00e9sie en italien vernaculaire est profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 la figure et \u00e0 l&rsquo;environnement de l&#8217;empereur Fr\u00e9d\u00e9ric II de Souabe. La d\u00e9finition de l&rsquo;\u00c9cole po\u00e9tique sicilienne, remontant en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, identifie la production litt\u00e9raire de tout le Regnum Siciliae, c&rsquo;est-\u00e0-dire du Royaume d&rsquo;Italie m\u00e9ridionale, et pas seulement de l&rsquo;\u00eele. Les textes po\u00e9tiques nous sont parvenus gr\u00e2ce \u00e0 trois recueils manuscrits qui t\u00e9moignent de la r\u00e9ception et de la diffusion des compositions souabes dans le contexte toscan. Fr\u00e9d\u00e9ric lui-m\u00eame \u00e9tait po\u00e8te et l&rsquo;on doit \u00e0 son initiative des traductions d&rsquo;\u0153uvres philosophiques et scientifiques anciennes, telles que celles d&rsquo;Aristote, si d\u00e9terminantes dans le d\u00e9veloppement de la pens\u00e9e tardom\u00e9di\u00e9vale.<br \/>\nLes caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res de l&rsquo;\u00c9cole po\u00e9tique sicilienne sont la centralit\u00e9 des th\u00e8mes amoureux, la reprise de la tradition lyrique occitane et le recours au vernaculaire illustre \u00ab\u00a0sicilien\u00a0\u00bb (dont les traits phon\u00e9tiques exacts sont encore discut\u00e9s). Aux c\u00f4t\u00e9s de Fr\u00e9d\u00e9ric, on distingue Jacopo da Lentini (inventeur du sonnet) et le protonotaire et logoth\u00e8te Pier della Vigna (immortalis\u00e9 par le chant XIII de l&rsquo;Enfer de Dante). Leurs textes inspireront la po\u00e9sie du Dolce Stil Novo et Dante les consid\u00e9ra comme les seuls exemples \u00e0 suivre pour la langue et la forme.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2049,"template":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/percorso\/989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/percorso"}],"about":[{"href":"https:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/percorso"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}