{"id":1006,"date":"2024-05-20T14:01:11","date_gmt":"2024-05-20T12:01:11","guid":{"rendered":"http:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/percorso\/le-scritture-di-castel-del-monte\/"},"modified":"2024-07-16T01:07:04","modified_gmt":"2024-07-15T23:07:04","slug":"las-escrituras-de-castel-del-monte","status":"publish","type":"percorso","link":"https:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/es\/recorrido\/las-escrituras-de-castel-del-monte\/","title":{"rendered":"Las \u00abescrituras\u00bb de Castel del Monte"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfCu\u00e1l es el significado de las inscripciones presentes en las paredes de Castel del Monte? \u00bfSe deben interpretar, como alguien ha sugerido, en clave esot\u00e9rica? Nada de eso.<br \/>\nEl an\u00e1lisis epigr\u00e1fico y paleogr\u00e1fico, que estudia los signos gr\u00e1ficos y las t\u00e9cnicas utilizadas para realizarlos, ha fechado las inscripciones en el siglo XVI, es decir, en un per\u00edodo muy posterior a la muerte del emperador Federico II de Suabia, ocurrida en 1250. Su estudio cient\u00edfico y metodol\u00f3gicamente fundamentado demuestra que recuerdan antiguas intervenciones de restauraci\u00f3n. De hecho, desde la Edad Media, una pr\u00e1ctica com\u00fan en la construcci\u00f3n civil era colocar epigraf\u00edas al finalizar los trabajos.<br \/>\nUna inscripci\u00f3n informa (aunque de manera muy concisa) que el maestro Pace Surdo de Barletta complet\u00f3 la obra el 3 de septiembre de 1566. Seg\u00fan documentos de Barletta, \u00abmaestro Pace\u00bb realiz\u00f3 trabajos de construcci\u00f3n en la zona entre 1551 y 1576.<br \/>\nEn otra inscripci\u00f3n (tambi\u00e9n en lat\u00edn y con muchas abreviaturas) se lee que el ilustre don Giovanni de China de Barletta repar\u00f3 el castillo el 8 de marzo (o mayo) de 1566. Este personaje, tambi\u00e9n mencionado en Barletta entre 1569 y 1583, ser\u00eda el comitente de los trabajos de restauraci\u00f3n, llevados a cabo por el ya mencionado \u00abMaestro Pace\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2079,"template":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/percorso\/1006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/percorso"}],"about":[{"href":"https:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/percorso"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casteldelmonte.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}